Observatorio de la Imagen
Observatorio de La Imagen es un espacio de intermediación entre la investigación y la creación entorno a prácticas expandidas desde la imagen.
Busca reconocer y difundir experiencias significativas que reflexionen sobre los contextos sociales en que se desarrollan los proyectos y procesos de creación y producción de imágenes. Propone indagar sobre otras miradas de la cultura visual, las cuales se entrecruzan con diferentes intereses generando hipervínculos, y que añaden nuevos significados a sistemas de relaciones no evidentes entre la imagen y la realidad social.
ENGLISH
Observatory of the image is a space of intermediation between research and creation around expanded practices through the image.
It seeks to recognize and disseminate significant experiences that reflect on the social contexts in which projects and processes of creation and production of images are developed. Proposes to inquire about other gazes within visual culture which intersect with different interests and generate hyperlinks. Finds new meanings in systems of non-evident relationships amid image and social reality.
CREADO por/CREATED by
El Centro de Operaciones
Exploración y presentación de sistemas de relaciones no evidentes; “concordancias imposibles” que incorporan nuevos significados.
Análisis de procesos relacionados con los medios y herramientas que permiten el reposicionamiento de imágenes o la introducción parcial de metodologías y estrategias alternativas.
-
Exploration and presentation of non-evident relationship systems; “impossible concordances” that incorporate new meanings. Analysis of processes related to the means and tools that allow repositioning of images or the partial introduction of alternative methodologies and strategies.